Thứ Hai, 12 tháng 10, 2009

Ngữ Âm Tiếng Anh

Tác giả: William J F Lew
Dịch: TDTV
I - Chức Năng Và Ý Nghĩa Của Ngữ Âm Học
ngữ âm học = phonetics, là môn học nghiên cứu về ngữ âm của con người (the science of speech sounds), phạm trù nghiên cứu của môn này bao gồm phân tích ngữ âm, phân loại ngữ âm, tổ hợp ngữ âm, sự phát sinh ngữ âm, và một số hiện tượng cũng như sự thay đổi về mặt ngữ âm, ngữ âm tiếng Anh (English phonetics) là môn học chuyên nghiên cứu về ngữ âm của tiếng Anh, môn ngữ âm tiếng Anh là môn học bắt buộc trong khoa đối ngoại ở một số trường đại học.


chức năng của ngữ âm học là giúp cho chúng ta tập phát âm chuẩn hơn, đồng thời còn có chức năng mở rộng ngữ âm tiêu chuẩn, ngữ âm tiếng Anh giúp chúng ta có được phương pháp phát âm chính xác, sửa các âm sai và khắc phục được khó khăn khi phiên âm mặt chữ không theo quy tắc.

II - Giải Thích Về Ngữ Âm Tiếng Anh Tiêu Chuẩn
dân tộc Anh phân bố trên phạm vi rộng, do sự khác nhau của hoàn cảnh địa lí và sự thay đổi nhân văn nên ngữ âm của các nơi cũng khác nhau, nhưng nhìn chung vẫn có ngữ âm tiêu chuẩn (standard pronunciation of English); "phát âm tiếng Anh tiêu chuẩn" chỉnh là kiểu phát âm của những người có học thức trong xã hội London (đặc biệt là những người London đã học qua các trường đại học và trường công của Anh) hoặc giữa những người Anh ở phía nam với nhau, kiểu phát âm này được nhà ngôn ngữ học người Anh là Daniel Jony gọi là Received pronunciation, có nghĩa là "kiểu phát âm được hiểu rộng rãi" (widely understood pronunciation) bởi chỉ có kiểu phát âm này mới làm cho dân tộc Anh trên toàn thế giới nghe hiểu. Ví dụ: khi đến Mĩ, bạn nói tiếng anh kiểu received pronunciation thì người Mĩ có thể nghe hiểu, ngược lại một người Mĩ tới Anh sẽ làm cho nhiều người Anh cảm thấy khó khăn để nghe hiểu điều anh ta nói.
(còn tiếp)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét